De små ting...

At mit afgudsbarn Marie på næsten 3 år fortæller sine forældre, at hun ønsker sig, at jeg kommer, så hun kan være den LILLE bestemmenumse (jeg er den store – og det er grunden til, at jeg kan bestemme over hende – hun udviser dog stort talent for at blive en endog større bestemmenumse end mig). Så får man altså rigtig meget lyst til at komme hjem.

At nogle gæster i Campen – Silversands – fortæller, at de havde spurgt en af guiderne Jeetu, om der var nogle gæster hos Aquaterra, der gennem årene havde gjort større indtryk end andre, og at han svarede mig.

At Rohit, der arbejder på Atali – med housekeeping – banker på døren til mit værelse dagen før, han skal hjem på ferie (han bor en dagsrejse væk) og beder mig om at overføre de billeder, jeg har taget på Atali til sin telefon, så han kan vise dem derhjemme. Og det smil, jeg fik, da det lykkedes og jeg kunne give ham telefonen tilbage – med billeder.

15 piger på vej i skole i fuld uniform, som jeg hilste på i morges, da jeg cyklede min morgentur.

5 kopper chai (krydret indisk te), som er det antal, jeg fint kan nå at indtage i løbet af en enkelt formiddag, fordi alle synes, at Pernille-didi (storesøster) lige skal have en kop mere.

At Rakesh i campen siger ”Good morning Pernille-didi”, hver gang han ser mig – undtagen om morgenen, så siger han ”Good night” (han ved nemlig godt, hvad han skal sige, hvis det skal være korrekt). Og at Beer Singh, der er chauffør, siger ”Good evening” uanset, hvornår på dagen han møder mig, for han kender nemlig ikke forskellen på betydningen af de forskellige hilsner – på hindi hedder det Namaste eller Namaskar hele dagen.

Vikas iført min bredskyggede hat: ”Nu er jeg Pernille-bullar” (Pernille-lillebror den mandlige udgave af mig, der er Pernille-storesøster).

Min selvkomponerede sang på garhwali (lokalsproget, hvor jeg er), som jeg med jævne mellemrum optræder med for drengene – til deres ubetingede begejstring. De kan også alle synge med – og synger den gerne på eget initiativ. Måske er den i virkeligheden en rap. Lang er den i hvert fald ikke, men den har følgende tekst: Kaka jani, kaka jani, kaka kaka kaka kaka kaka jani – bullar, hvilket betyder: hvor skal du hen lillebror…

Brev hjemmefra fra min yndlingsadmiral